понеже коментирате табелите и осигуряването на терена, искам да дам пример за две такива оттук.
ако се вгледате горе вдясно на тази снимка (на която са монтирани два различни кадъра -- първия и последния от скока) ще видите маркировката за "опасен терен":
на тази снимка, собствено производство, има подобна маркировка (mалкото, червено, с надпис "пропаст" на него):
(обърнете внимание на стената малко над център-ляво на снимката. тя също е отворена за мен и вас при достатъчно снежни зими)
каква е разликата между това (или табелите в австрия например) и българия? тези места съвсем не са леснодостъпни за средностатистическия нахакан шмъркач, а за да се стигне до тях се минават много други табели и въжета в които е описано подробно какво може да се случи на невнимателния.
с оглед на невъзможно голямото желание на американците да се съдят за щяло и нещяло, да им се чуди човек защо оставят такива зеещи дупки в безопасността на курортите си... отговора е прост: в началото на всеки ски ден (или на сезона, за картоносителите) на всеки е обяснено много подробно какви са опасностите които го дебнат. оттам нататъка всеки е голям и да се оправя. да, хора умират навсякъде, но никъде (в последните години, откакто се разбра че това не работи) няма да седнат да ги гонят като пъдари извън границите на основните писти в курорта.
"имаш си глава на раменете" е добро извинение което ни отърва на нас, само дето курорта трябва да си свърши осведомителната работа преди това, за да са им чисти ръцете и съвестта.
пп: нямам коментар по самата случка. засега информацията е доста объркана.