11 неща казани на Ски Патрула в Stevens Pass, Washington

Capelle · 03-11-2008, 21:04

В последния Powder, на последната страница са публикували 11 реплики на "карачи" към местното ПСС в момента в който са пресичали границите на пистите и са се впускали в бекънтри "приключение".
Става въпрос за Stevens Pass, Washington.

Постарал съм се да ги преведа така че да предам усещането от репликите:

1. Днес няма лавинна опасност ! Времето е толкова ясно !
2. Да ! Разбира се че сме подготвени ! Аз имам мобилен телефон !
3. ПСС: "Знаете ли какво е нивото на лавинна опасност днес ?
Карач: "Еми.. последния път като карахме тук нямаше проблеми"
4. Дали имам екипировка за бекънтри ? Естествено - знаеш ли тоя борд как яко разцепва !
5. Щях да съм с включен лавинен уред ама ми умреха батериите.
6. Не ни трябват лавинни уреди, сонди и лопати... Ние само ше поснимаме.
7. Лавинен уред ? С двамата ми приятели имаме един - ще си го менкаме!
8. Имаме всичко необходимо.. В колата долу е.. Ама ние няма да се качваме до върха.
9. Какво заначение има дали нося екипировка за лавинна безопасност ? Аз карам сам !
10. Щях да си купя лавинен уред на последната заплата.. Ама гаджето каза че му трябват парите...

11. Тренирал съм ! Продавача ми показа как да открия уреда в кошчето за боклук на улицата. Намерих го два пъти !

Реших че т'ва е достатъчно ценно за да не се омеша с други идиотщини в мега идиотията

03-11-2008, 21:04	#1
Capelle Pocket Rocket Дата на присъединяване: Dec 2003 Местоположение: Sofia Мнения: 6,071	11 неща казани на Ски Патрула в Stevens Pass, Washington В последния Powder, на последната страница са публикували 11 реплики на "карачи" към местното ПСС в момента в който са пресичали границите на пистите и са се впускали в бекънтри "приключение". Става въпрос за Stevens Pass, Washington. Постарал съм се да ги преведа така че да предам усещането от репликите: 1. Днес няма лавинна опасност ! Времето е толкова ясно ! 2. Да ! Разбира се че сме подготвени ! Аз имам мобилен телефон ! 3. ПСС: "Знаете ли какво е нивото на лавинна опасност днес ? Карач: "Еми.. последния път като карахме тук нямаше проблеми" 4. Дали имам екипировка за бекънтри ? Естествено - знаеш ли тоя борд как яко разцепва ! 5. Щях да съм с включен лавинен уред ама ми умреха батериите. 6. Не ни трябват лавинни уреди, сонди и лопати... Ние само ше поснимаме. 7. Лавинен уред ? С двамата ми приятели имаме един - ще си го менкаме! 8. Имаме всичко необходимо.. В колата долу е.. Ама ние няма да се качваме до върха. 9. Какво заначение има дали нося екипировка за лавинна безопасност ? Аз карам сам ! 10. Щях да си купя лавинен уред на последната заплата.. Ама гаджето каза че му трябват парите... 11. Тренирал съм ! Продавача ми показа как да открия уреда в кошчето за боклук на улицата. Намерих го два пъти ! Реших че т'ва е достатъчно ценно за да не се омеша с други идиотщини в мега идиотията __________________ Fuck it Dude, let's go skiing! 2005/2006 - 42, 2006/2007 - 37, 2007/2008 - 36, 2008/2009 - 33, 2009/2010 - 37, 2010/2011 - 28, 2011/2012 - 38, 2012/2013 - 41, 2013/2014 - 26, 2014/2015 - 22, 2015/2016 - 24, 2016/2017 - 17, 2017/2018 - 20, 2018/2019 - 17, 2019/2020 - 12, 2020-2021 - 22, 2021/2022 - 28, 2022/2023 - 17, 2023-2024 - 24, 2024/2025 - 23 20 Запоследно променено от Capelle : 03-11-2008 в 21:16.